老外搞的《广东之路》上架，但这次却吃了闭门羹

　　他们或许知道佛山被称为武术之乡，加入了习武的要素，但在武道场的设计和招式内容上，还是展现了外国人对武术的刻板认识。游戏中的音乐也是一股唐人街的风味，缺少广东当地的风格。

　　而游戏目前本地化则更是让人无语，作为一款以剧情为卖点的游戏，它的中文翻译很多地方都非常差劲。就像上图的关键选择显示是“只有人类”，但通过对话你可以知道，实际上应该是指“他也是人”的意思。而游戏在很多的翻译上都是这样子的，感觉就是机翻的一样，很没有诚意。

　　从以上可以看出，游戏制作方并没有真正去了解中国内地的，只是以西方人眼中对中国的刻板认知来构造了一个西方人眼中的广东。中国玩家根本不会有什么代入感，或许你取个《唐人街之路》的名字还更贴切一些。

（编辑：二游网_345游戏网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!